1
00:00:12,199 --> 00:00:13,492
♪ Слизам
до Южния парк ♪
2
00:00:13,534 --> 00:00:15,077
♪ Ще имам себе си
време ♪
3
00:00:15,202 --> 00:00:16,871
♪ Приятелски лица
навсякъде ♪
4
00:00:16,996 --> 00:00:18,706
♪ Скромни хора
без изкушение ♪
5
00:00:18,831 --> 00:00:20,082
♪ Слизам
до Южния парк ♪
6
00:00:20,207 --> 00:00:21,834
♪ Ще си тръгна
моите неволи отзад ♪
7
00:00:21,959 --> 00:00:23,586
♪ Обширен паркинг
ден или нощ ♪
8
00:00:23,711 --> 00:00:25,588
♪ Хора, бълбукащи
"здравей съсед" ♪
9
00:00:25,713 --> 00:00:26,857
♪ Насочвам се нагоре
до Южния парк ♪
10
00:00:26,881 --> 00:00:29,008
♪ Ще видя
ако не мога да се отпусна ♪
11
00:00:29,133 --> 00:00:32,261
♪ [приглушено] ♪
12
00:00:32,386 --> 00:00:33,666
♪ Така че слизай долу
до Южния парк ♪
13
00:00:33,763 --> 00:00:35,681
♪ И се запознайте
някои мои приятели ♪
14
00:00:42,143 --> 00:00:44,143
Добре, г-це Сандърс,
готови ли сте за вашия аборт?
15
00:00:44,187 --> 00:00:46,064
[смях на публиката]
16
00:00:46,189 --> 00:00:49,526
Готов както винаги
ще бъде, предполагам.
17
00:00:49,651 --> 00:00:51,337
Е, опитай се да се отпуснеш.
Всичко ще свърши много скоро.
18
00:00:51,361 --> 00:00:53,905
[смях]
19
00:00:54,030 --> 00:00:56,241
Докторе, може ли да изключим
тази телевизия?
20
00:00:56,366 --> 00:00:58,243
О, да, съжалявам.
21
00:01:00,412 --> 00:01:01,579
сега,
има още нещо.
22
00:01:01,705 --> 00:01:02,789
какво?
23
00:01:02,914 --> 00:01:05,041
Чували ли сте
на изследване на стволови клетки?
24
00:01:05,166 --> 00:01:07,627
Чувал съм за това по новините,
но не знам какво е.
25
00:01:07,752 --> 00:01:09,689
Е, общо взето много
показват невероятни проучвания
26
00:01:09,713 --> 00:01:11,440
че стволови клетки
може да се използва за борба с рака
27
00:01:11,464 --> 00:01:12,664
и безброй
на други заболявания.
28
00:01:12,716 --> 00:01:13,925
точно сега,
много стволови клетки
29
00:01:14,050 --> 00:01:16,094
идват от тъканта
на абортирани фетуси--
30
00:01:16,219 --> 00:01:18,346
съжалявам
нежелани деца.
31
00:01:18,471 --> 00:01:20,765
И ако подпишете освобождаване,
тази тъкан може да отиде за изследване.
32
00:01:20,890 --> 00:01:23,476
О, добре, предполагам
ако може да помогне на другите.
33
00:01:23,601 --> 00:01:24,921
Надеждата е това
някой ден може.
34
00:01:24,978 --> 00:01:26,771
окей
35
00:01:26,896 --> 00:01:28,982
страхотно
36
00:01:29,107 --> 00:01:29,816
Е, започваме.
37
00:01:29,941 --> 00:01:32,902
[прахосмукачка]
38
00:01:44,497 --> 00:01:45,999
медицинска сестра.
39
00:01:46,124 --> 00:01:48,334
Това е да отидете в лабораториите на Alder
за изследване на стволови клетки.
40
00:01:48,460 --> 00:01:52,338
Да, докторе.
41
00:01:53,673 --> 00:01:56,134
♪ Отново на път ♪
42
00:01:56,259 --> 00:02:00,764
♪ Просто нямам търпение да получа
отново на път ♪
43
00:02:00,889 --> 00:02:04,768
♪ Животът, който обичам, създава
музика с моите приятели ♪
44
00:02:04,893 --> 00:02:08,354
♪ И нямам търпение да получа
отново на път ♪
45
00:02:08,480 --> 00:02:11,816
♪ Отново на път ♪
46
00:02:11,941 --> 00:02:15,653
♪ Ходене на места
че никога не съм бил ♪
47
00:02:15,779 --> 00:02:19,074
♪ Виждане на неща
че може никога повече да не видя... ♪
48
00:02:19,199 --> 00:02:21,242
Исус Христос!
49
00:02:25,121 --> 00:02:26,873
♪ Отново на път ♪
50
00:02:26,998 --> 00:02:30,960
♪ Като банда цигани
слизаме по магистралата ♪
51
00:02:31,086 --> 00:02:34,214
♪ Бебето ми взема
сутрешният влак ♪
52
00:02:34,339 --> 00:02:37,467
[тананикане]
53
00:02:37,592 --> 00:02:38,635
Хм.
54
00:02:38,760 --> 00:02:40,095
♪ Отново на път... ♪
55
00:02:40,220 --> 00:02:42,972
Какво имаме тук?
56
00:02:44,724 --> 00:02:45,934
добре,
който гори дълго време.
57
00:02:46,059 --> 00:02:47,435
да
това беше доста добре.
58
00:02:47,560 --> 00:02:49,687
О, пич,
отива един.
59
00:02:49,813 --> 00:02:51,189
Добре, върви.
60
00:02:51,314 --> 00:02:52,398
И двамата: Добре!
61
00:02:52,524 --> 00:02:53,817
[кашлица]
62
00:02:53,942 --> 00:02:55,711
От известно време си имал тази кашлица,
Кени; ти добре си
63
00:02:55,735 --> 00:02:56,903
[приглушено]
64
00:02:57,028 --> 00:02:58,028
Хей, момчета.
Хей, момчета.
65
00:02:58,113 --> 00:02:59,739
Какво, Бътърс?
66
00:02:59,864 --> 00:03:01,592
Ерик казва, че трябва да дойдеш
до дома му веднага.
67
00:03:01,616 --> 00:03:02,742
Кажете му, че сме заети.
68
00:03:02,867 --> 00:03:04,494
О, добре,
той знаеше, че ще кажеш това,
69
00:03:04,619 --> 00:03:06,639
така че той ми каза да ти го кажа
не искаш да пропуснеш това.
70
00:03:06,663 --> 00:03:08,706
какво,
загуби ли 100 паунда?
71
00:03:08,832 --> 00:03:10,309
да, да,
той знаеше, че ще кажеш и това,
72
00:03:10,333 --> 00:03:14,420
Така че той каза да кажа,
"вдигни си задника, евреин."
73
00:03:14,546 --> 00:03:15,839
да
74
00:03:15,964 --> 00:03:19,592
добре,
да отидем да видим какво иска.
75
00:03:19,717 --> 00:03:22,053
О, всичко е лепкаво.
76
00:03:24,139 --> 00:03:25,598
Добре, Картман,
какво е толкова важно
77
00:03:25,723 --> 00:03:27,409
трябваше да ни отдръпнеш от
запалване на кравешки глупости?
78
00:03:27,433 --> 00:03:28,893
Няма да повярваш.
- Какво?
79
00:03:29,018 --> 00:03:31,437
Познай какво имам
седя в задния ми двор.
80
00:03:31,563 --> 00:03:32,564
Батут?
81
00:03:32,689 --> 00:03:34,149
по-добре.
- Лодка?
82
00:03:34,274 --> 00:03:35,316
по-добре.
83
00:03:35,441 --> 00:03:36,568
[Заглушена] машина?
84
00:03:36,693 --> 00:03:37,819
по-добре.
85
00:03:37,944 --> 00:03:38,945
Е, какво, Картман?
86
00:03:39,070 --> 00:03:43,491
33 абортирани плода.
87
00:03:45,160 --> 00:03:47,704
О, да.
88
00:03:47,829 --> 00:03:49,873
какво?
89
00:03:49,998 --> 00:03:51,749
Монетно състояние,
необлагаеми.
90
00:03:51,875 --> 00:03:53,853
Картман, какво по дяволите си ти
правиш с абортирани фетуси?
91
00:03:53,877 --> 00:03:55,211
тръгвам веднага
92
00:03:55,336 --> 00:03:57,016
О, предполагам, че не го правиш
гледай новините, Кайл.
93
00:03:57,130 --> 00:03:58,650
Никога не си гледал
новините, дебелако.
94
00:03:58,715 --> 00:04:00,401
И какво, по дяволите, прави това
имат ли нещо общо?
95
00:04:00,425 --> 00:04:02,719
Стволови клетки, вцепенени ядки.
- Стволови клетки?
96
00:04:02,844 --> 00:04:04,446
О, и какво знаете
за стволови клетки?
97
00:04:04,470 --> 00:04:05,722
Какво по дяволите
стволови клетки ли са?
98
00:04:05,847 --> 00:04:07,199
Те са клетки
които идват от фетуси,
99
00:04:07,223 --> 00:04:08,492
и някои изследвания показват
че могат да бъдат използвани
100
00:04:08,516 --> 00:04:09,392
за лечение на болести.
101
00:04:09,517 --> 00:04:10,685
Доказано е, евреино.
102
00:04:10,810 --> 00:04:12,145
Видях го
Контакт 3-2-1.
103
00:04:12,270 --> 00:04:13,855
С всички изследвания
това става,
104
00:04:13,980 --> 00:04:16,149
стволовите клетки струват три пъти
теглото им в злато.
105
00:04:16,274 --> 00:04:18,419
Какво имам в задния си двор
е прекъснат сандък със съкровища.
106
00:04:18,443 --> 00:04:21,321
толкова много те мразя
107
00:04:21,446 --> 00:04:23,531
[кашлица]
108
00:04:23,656 --> 00:04:25,116
добре,
Нямам нужда от вас задници.
109
00:04:25,241 --> 00:04:27,577
Мога да продам тези фетуси
всичко сам.
110
00:04:30,663 --> 00:04:34,083
Здравейте, това университета ли е
от факултета по биология на Колорадо?
111
00:04:34,209 --> 00:04:36,336
Страхотно, разбирам
в момента правите проучване
112
00:04:36,461 --> 00:04:38,046
върху стволови клетки.
113
00:04:38,171 --> 00:04:39,964
Страхотно, защото в момента съм
във владение
114
00:04:40,089 --> 00:04:43,259
на някои абортирани фетуси
Гледам да се разтоваря.
115
00:04:43,384 --> 00:04:45,136
колко плащаш
116
00:04:45,261 --> 00:04:46,861
Не, не, хайде
Имам човек в Кливланд
117
00:04:46,971 --> 00:04:49,265
кой ще ми даде
80 долара за паунд в момента.
118
00:04:49,390 --> 00:04:50,892
Какво ще кажете за 100?
119
00:04:51,017 --> 00:04:53,519
Разбиваш ми топките.
ще си помисля
120
00:04:53,645 --> 00:04:55,271
Bos-nad Medical Group?
121
00:04:55,396 --> 00:04:57,899
Да, обадих се по-рано за
стволовите клетки и фетусите.
122
00:04:58,024 --> 00:05:00,026
Добре, здравей, Ранди, да.
123
00:05:00,151 --> 00:05:02,362
О, да, запазени са
при хладна температура, да.
124
00:05:02,487 --> 00:05:04,864
Това са първични зародиши, Ранди.
Не бих те дразнил.
125
00:05:04,989 --> 00:05:07,158
И така, какво може вашата компания
дай ми за тях?
126
00:05:07,283 --> 00:05:09,410
О, Ранди,
трошиш ми топките тук.
127
00:05:09,535 --> 00:05:10,721
Разбиваш ми топките,
Ранди.
128
00:05:10,745 --> 00:05:12,121
О, моля те.
129
00:05:12,247 --> 00:05:13,682
Добре, ти ми кажи къде
можете да получите абортирани фетуси
130
00:05:13,706 --> 00:05:15,041
за 70 цента за долар.
131
00:05:15,166 --> 00:05:17,210
Ти ми кажи, Чък.
Да, не мислех така.
132
00:05:17,335 --> 00:05:18,687
Знаеш ли, аз съм точно като
фетусите, Чък.
133
00:05:18,711 --> 00:05:20,463
И аз не съм роден вчера.
134
00:05:20,588 --> 00:05:22,298
Аха, ти също
ще говори с мен,
135
00:05:22,423 --> 00:05:24,383
или просто ще запазим
глупости един друг?
136
00:05:24,467 --> 00:05:26,094
Чупи ми топките, Чък.
137
00:05:26,219 --> 00:05:28,405
Трябва да разтоваря тези фетуси.
Искате да направите някои изследвания.
138
00:05:28,429 --> 00:05:30,556
Тук ли говорим или какво?
Разбиваш ми топките.
139
00:05:30,682 --> 00:05:32,576
Казвам ти, ако позволиш
тази сделка те подминава,
140
00:05:32,600 --> 00:05:33,893
правиш
"фетална" грешка.
141
00:05:34,018 --> 00:05:36,062
Хе-хе.
142
00:05:36,187 --> 00:05:37,897
110?
143
00:05:38,022 --> 00:05:39,565
добре, добре,
имаме сделка.
144
00:05:39,691 --> 00:05:41,567
довиждане
145
00:05:41,693 --> 00:05:43,069
По дяволите, добре съм.
146
00:05:50,118 --> 00:05:51,661
мога ли да ти помогна
147
00:05:51,786 --> 00:05:53,706
Да, правя доставка
от тези зародиши тук.
148
00:05:53,746 --> 00:05:55,373
О, правилно, фетусите.
149
00:05:55,498 --> 00:05:57,083
Имахме голям късмет, че се обади.
150
00:05:57,208 --> 00:05:59,436
Последната ни доставка на фетуси
е изгубен при инцидент с камион.
151
00:05:59,460 --> 00:06:00,795
Боже,
това е ужасно
152
00:06:00,920 --> 00:06:02,189
И така, с кого да говоря
относно плащането?
153
00:06:02,213 --> 00:06:03,381
това е ужасно,
просто ужасно.
154
00:06:03,506 --> 00:06:05,133
О, Лари.
155
00:06:05,258 --> 00:06:07,218
Този млад мъж има
новите фетуси за изследване.
156
00:06:07,343 --> 00:06:08,219
Ще обичаш
тези зародиши, Лари.
157
00:06:08,344 --> 00:06:09,929
Те са първокласни.
158
00:06:10,054 --> 00:06:11,907
О, съжалявам, но не можем
купете ги от вас сега.
159
00:06:11,931 --> 00:06:14,183
какво?
Сключихме сделка, Гари.
160
00:06:14,309 --> 00:06:16,227
Доведох ги докрай
вече тук долу.
161
00:06:16,352 --> 00:06:18,072
Страхувам се, че правителството
току-що постави забрана
162
00:06:18,146 --> 00:06:19,397
за изследване на стволови клетки.
163
00:06:19,522 --> 00:06:21,065
Забрана? защо
164
00:06:21,190 --> 00:06:22,670
Твърде много хора
бяха разстроени от използването
165
00:06:22,734 --> 00:06:24,193
абортирана фетална тъкан за изследване.
166
00:06:24,319 --> 00:06:25,570
И това е много лошо.
167
00:06:25,695 --> 00:06:29,032
Наистина можехме да помогнем
много хора.
168
00:06:29,157 --> 00:06:30,700
Хей, какво по дяволите
трябва ли да направя
169
00:06:30,825 --> 00:06:32,452
с тези неща, а?
170
00:06:32,577 --> 00:06:35,621
По дяволите!
171
00:06:35,747 --> 00:06:38,082
Прилича на Картман и
Кени отново зарязва училището.
172
00:06:38,207 --> 00:06:39,647
Да, ще го направят
да те хванат отново.
173
00:06:39,709 --> 00:06:42,003
Добре, клас,
нека да заемем местата си.
174
00:06:42,128 --> 00:06:44,297
Сега, преди да започнем,
Стан и Кайл,
175
00:06:44,422 --> 00:06:46,257
основните нужди
да те видя в кабинета й.
176
00:06:46,382 --> 00:06:47,884
директорът--
о, хайде
177
00:06:48,009 --> 00:06:49,889
Не знаем къде
Картман е, мис Чоксондик.
178
00:06:49,927 --> 00:06:50,970
Тя трябва да те види сега.
179
00:06:51,095 --> 00:06:52,305
Ах, човече,
ето ни отново.
180
00:06:52,430 --> 00:06:54,640
Използвайте евреина като изкупителна жертва.
181
00:06:56,100 --> 00:06:58,519
здравейте момчета
182
00:06:58,644 --> 00:07:00,563
чакай
какво става тук
183
00:07:00,688 --> 00:07:02,128
добре виж
не знаем със сигурност
184
00:07:02,190 --> 00:07:03,483
защо Картман
изоставя училище,
185
00:07:03,608 --> 00:07:05,210
но има нещо
свързано с абортите.
186
00:07:05,234 --> 00:07:06,402
Това е всичко, което знаем.
187
00:07:06,527 --> 00:07:07,755
Ти не го направи
нещо не е наред, момчета.
188
00:07:07,779 --> 00:07:09,238
Просто трябва да поговорим с теб.
189
00:07:09,364 --> 00:07:12,492
Седнете.
190
00:07:12,617 --> 00:07:14,702
Момчета, ъъ...
191
00:07:14,827 --> 00:07:17,997
Вашият малък приятел Кени отиде при
болницата снощи, а?
192
00:07:18,122 --> 00:07:21,959
И добре,
той е доста болен.
193
00:07:22,085 --> 00:07:24,504
Кени е болен?
194
00:07:24,629 --> 00:07:26,005
Е, колко болен?
195
00:07:26,130 --> 00:07:28,716
деца,
Кени е диагностициран
196
00:07:28,841 --> 00:07:31,469
с терминална болест.
197
00:07:31,594 --> 00:07:34,722
Но лекарите ще
направи го по-добър, нали?
198
00:07:34,847 --> 00:07:36,349
О, скъпи.
199
00:07:36,474 --> 00:07:37,743
мамо
за това са болниците.
200
00:07:37,767 --> 00:07:38,810
Те могат да го направят по-добър.
201
00:07:38,935 --> 00:07:40,103
Ранди.
202
00:07:40,228 --> 00:07:42,146
Те не мислят така,
Стенли.
203
00:07:42,271 --> 00:07:46,734
Вашият приятел е неизлечимо болен,
а това означава...
204
00:07:46,859 --> 00:07:50,238
Е, синко, това означава, че си отива
скоро да отида в рая.
205
00:07:50,363 --> 00:07:53,616
чакай
Кени ще умре?
206
00:07:53,741 --> 00:07:55,284
Може, Кайл.
207
00:07:55,410 --> 00:07:58,788
Но той е нашият п-п-п-приятел.
208
00:07:58,913 --> 00:08:01,624
Ние знаем и затова
той ще има нужда от вас момчета
209
00:08:01,749 --> 00:08:04,127
да бъда силна за него, добре.
210
00:08:04,252 --> 00:08:05,920
Той има нужда от теб сега повече от всякога.
211
00:08:06,045 --> 00:08:09,382
Не, това не може да се случи.
212
00:08:09,507 --> 00:08:10,675
Кени не може да умре.
213
00:08:10,800 --> 00:08:12,427
Кени не може да умре!
214
00:08:16,389 --> 00:08:17,682
Хайде, Джак,
трябва да можеш
215
00:08:17,807 --> 00:08:19,350
да ми предложи повече от това.
216
00:08:19,475 --> 00:08:21,370
Да, разбирам, че има забрана
за изследване на стволови клетки,
217
00:08:21,394 --> 00:08:23,730
но имам 30-ина
човешки зародиши в задния ми двор.
218
00:08:23,855 --> 00:08:26,566
Сигурен съм, че има и други изследвания
вашата компания може да направи с тях.
219
00:08:26,691 --> 00:08:28,151
Ще вземеш ли един?
220
00:08:28,276 --> 00:08:29,694
Добре, колко за един?
221
00:08:29,819 --> 00:08:31,654
О, Джак, ти се разбиваш
топките ми тук, Джак.
222
00:08:31,779 --> 00:08:34,032
Здравейте, това на капитан Блай ли е?
Ресторант за морски дарове?
223
00:08:34,157 --> 00:08:36,409
Да, здравей, имам
пратка около 31
224
00:08:36,534 --> 00:08:38,494
от най-сочните скариди
от Западна Индия.
225
00:08:38,578 --> 00:08:40,163
Това са
убийствени скариди, Гари.
226
00:08:40,288 --> 00:08:41,557
Вашите клиенти
ще ги харесат.
227
00:08:41,581 --> 00:08:43,341
Каква цена си
плащам за скариди?
228
00:08:43,416 --> 00:08:45,501
О, Гари, ти се разбиваш
моите топки, Гари.
229
00:08:45,627 --> 00:08:46,711
Какво ще кажете за 10 1/4?
230
00:08:46,836 --> 00:08:48,463
Топки, Гари,
разбивайки ги.
231
00:08:48,588 --> 00:08:50,089
добре,
ще ти се обадя пак
232
00:08:50,215 --> 00:08:51,655
Сладурче, твоите приятели
са долу.
233
00:08:51,758 --> 00:08:53,468
Трябва да те видят.
234
00:08:53,593 --> 00:08:55,279
Не сега, мамо; Имам само
разтовари три фета.
235
00:08:55,303 --> 00:08:56,983
Останалите трябва да ги продам
преди да се развалят.
236
00:08:57,013 --> 00:08:58,264
Те казват
това е спешен случай.
237
00:08:58,389 --> 00:08:59,891
добре
Масло?
238
00:09:00,016 --> 00:09:00,808
да
239
00:09:00,934 --> 00:09:02,411
Чрез база данни ли сте
листа с клиентела?
240
00:09:02,435 --> 00:09:02,852
Почти.
241
00:09:02,977 --> 00:09:04,038
добре, добре,
ти трябва да поемеш
242
00:09:04,062 --> 00:09:04,938
телемаркетингът
за малко.
243
00:09:05,063 --> 00:09:06,064
О, добре.
244
00:09:06,189 --> 00:09:06,981
Просто запомни
на което те научих
245
00:09:07,106 --> 00:09:08,191
и спазвайте протокола.
246
00:09:08,316 --> 00:09:09,796
Следващият номер, който да опитате
е в списъка.
247
00:09:09,901 --> 00:09:13,238
вярно
248
00:09:13,363 --> 00:09:16,282
Здравейте, това ли е г-н Томпсън?
с анатомични изследвания?
249
00:09:16,407 --> 00:09:18,660
Да, ъ--
здравейте господине ъъъ
250
00:09:18,785 --> 00:09:20,370
Имаме излишък
на неродени фетуси
251
00:09:20,495 --> 00:09:23,164
които смятаме, че можете да използвате
за изследване на дисекция.
252
00:09:23,289 --> 00:09:25,833
А-а, колко ще
плати за това?
253
00:09:25,959 --> 00:09:28,336
Разбиваш ми топките.
254
00:09:28,461 --> 00:09:31,089
Казах, че късаш
моите топки, г-н Томпсън.
255
00:09:31,214 --> 00:09:32,799
Моите... моите топки.
256
00:09:32,924 --> 00:09:35,009
какво е това,
P.T.A. Среща?
257
00:09:35,134 --> 00:09:38,972
Картман, на Кени
в болницата.
258
00:09:39,097 --> 00:09:41,766
В болницата защо?
259
00:09:41,891 --> 00:09:43,518
Казаха ни, че има
мускулно заболяване
260
00:09:43,643 --> 00:09:46,187
и това,
и че може да умре.
261
00:09:46,312 --> 00:09:48,648
умрете? Кени?
262
00:09:48,773 --> 00:09:51,401
Не казвай така.
Кени няма да умре.
263
00:09:51,526 --> 00:09:54,004
Ще взема момчетата да си вървим
виж го в болницата, Ерик.
264
00:09:54,028 --> 00:09:55,214
Мислехме, че може
искам да дойда.
265
00:09:55,238 --> 00:09:57,490
Да, да, разбира се.
266
00:09:57,615 --> 00:09:59,951
Нека си взема палтото.
267
00:10:02,036 --> 00:10:02,787
Ето го,
малък приятел.
268
00:10:02,912 --> 00:10:04,330
благодаря
269
00:10:04,455 --> 00:10:05,724
Сигурен си, че не искаш
да си свалиш якето?
270
00:10:05,748 --> 00:10:06,416
Доста е топло.
271
00:10:06,541 --> 00:10:08,251
[приглушено]
272
00:10:08,376 --> 00:10:09,836
хей
виж кой има посетители.
273
00:10:09,961 --> 00:10:11,629
ох
какъв късметлия малък човек.
274
00:10:11,754 --> 00:10:15,300
Ще бъдем точно отвън
ако имаш нужда от нас, Кени.
275
00:10:16,718 --> 00:10:17,719
Хей, пич,
как върви
276
00:10:17,844 --> 00:10:19,595
Добре, предполагам.
277
00:10:19,721 --> 00:10:21,973
Донесохме ви подарък.
Това е гобо боец.
278
00:10:22,098 --> 00:10:23,641
Не му казвай
какво е, пич.
279
00:10:23,766 --> 00:10:24,934
съжалявам
280
00:10:25,059 --> 00:10:27,353
[кашлица]
281
00:10:27,478 --> 00:10:30,023
Хей, всички говорихме за
как когато станеш по-добър,
282
00:10:30,148 --> 00:10:31,908
всички ще паднем
отново до езерото Старк
283
00:10:31,941 --> 00:10:34,277
и отидете на къмпинг,
а, Стан?
284
00:10:34,402 --> 00:10:37,989
аз...
285
00:10:39,198 --> 00:10:41,075
Стан? Стан.
къде отиваш
286
00:10:41,200 --> 00:10:42,535
аз не мога
Просто не мога.
287
00:10:42,660 --> 00:10:43,870
пич,
той има нужда от нас точно сега.
288
00:10:43,995 --> 00:10:45,264
Не мога да го видя
така, Кайл...
289
00:10:45,288 --> 00:10:46,622
Всички тези маркучи и жици.
290
00:10:46,748 --> 00:10:48,207
Той е дете, пич.
291
00:10:48,333 --> 00:10:49,435
Той трябва да бяга
наоколо и се смеят.
292
00:10:49,459 --> 00:10:51,044
Знам, че е трудно, но...
погледни ме
293
00:10:51,169 --> 00:10:53,421
Знам, че е трудно,
добре, знам.
294
00:10:53,546 --> 00:10:54,866
Но трябва да бъдем твърди
точно сега
295
00:10:54,922 --> 00:10:56,341
И какви сме ние
трябва да направя, а?
296
00:10:56,466 --> 00:10:57,776
Застанете в тази стая
и да продължим да си говорим?
297
00:10:57,800 --> 00:10:58,551
Накарайте да вярвате като
всичко наред ли е
298
00:10:58,676 --> 00:11:00,136
не мога да го направя
299
00:11:00,261 --> 00:11:01,739
Вижте, колкото и да е трудно
мислиш, че е за теб,
300
00:11:01,763 --> 00:11:02,803
На него му е много по-трудно.
301
00:11:02,889 --> 00:11:04,349
Просто ме остави на мира.
302
00:11:04,474 --> 00:11:05,892
Стан, не можеш да си тръгнеш.
303
00:11:06,017 --> 00:11:08,728
Аз не съм този
кой си тръгва. Той е.
304
00:11:12,190 --> 00:11:14,525
Знаеш ли, смешно е, Кени.
305
00:11:14,650 --> 00:11:16,003
Стан и Кайл
винаги са били
306
00:11:16,027 --> 00:11:18,696
двама най-добри приятели, нали знаеш.
307
00:11:18,821 --> 00:11:22,408
Е, не знам дали някога
казах ти това, Кени, но...
308
00:11:22,533 --> 00:11:26,204
Винаги съм мислил
ти беше най-добрият ми приятел.
309
00:11:26,329 --> 00:11:27,580
аз не знам
310
00:11:27,705 --> 00:11:29,874
да
ти си и моят най-добър приятел.
311
00:11:29,999 --> 00:11:32,919
Добре, ще трябва да дадем
Кени има време за сън сега.
312
00:11:33,044 --> 00:11:34,044
не се притеснявай
Кени.
313
00:11:34,087 --> 00:11:35,588
Ще намеря лек за теб.
314
00:11:35,713 --> 00:11:37,840
Всичко ще е наред.
315
00:11:40,802 --> 00:11:44,389
[смъркане]
316
00:11:44,514 --> 00:11:45,723
Картман?
317
00:11:45,848 --> 00:11:47,266
О, Кайл, здравей.
318
00:11:47,392 --> 00:11:50,353
Какво става, евреино?
319
00:11:50,478 --> 00:11:52,438
Картман, плачеше ли?
320
00:11:52,563 --> 00:11:54,607
Не, не, искам да кажа, аз... имам
нещо в очите ми.
321
00:11:54,732 --> 00:11:58,403
Това е... въздухът тук е просто...
о, човече.
322
00:11:58,528 --> 00:12:01,239
Хей, Картман.
323
00:12:01,364 --> 00:12:03,616
И аз много държа на него.
324
00:12:09,747 --> 00:12:11,791
Ще намеря лек, Кайл.
325
00:12:11,916 --> 00:12:13,960
кълна се в Бога,
Ще намеря лек.
326
00:12:14,085 --> 00:12:15,128
Разбира се, ще го направиш, Картман.
327
00:12:15,253 --> 00:12:17,171
Разбира се, ще го направите.
328
00:12:21,175 --> 00:12:23,344
Това е мястото, където основната част
от нашето изследване на стволови клетки
329
00:12:23,469 --> 00:12:25,638
се правеше,
но поради забраната на правителството,
330
00:12:25,763 --> 00:12:27,598
ние сме най-вече просто
опаковане на нещата.
331
00:12:27,723 --> 00:12:29,851
Докторе, можете ли да ми кажете
как точно работят стволовите клетки?
332
00:12:29,976 --> 00:12:31,936
Вижте, имате трилиони
на клетките в тялото ви:
333
00:12:32,061 --> 00:12:34,605
сърдечни клетки, кожни клетки,
мозъчни клетки и т.н.
334
00:12:34,730 --> 00:12:36,315
Но преди клетка
е обозначен
335
00:12:36,441 --> 00:12:38,901
като клетка на нокътя на краката
или клетка на панкреаса,
336
00:12:39,026 --> 00:12:41,654
това е, което наричаме стволова клетка,
нещо като празна клетка.
337
00:12:41,779 --> 00:12:42,864
разбираш ли
338
00:12:42,989 --> 00:12:44,282
изобщо не
но продължавай.
339
00:12:44,407 --> 00:12:45,616
Тъй като тези клетки
са заготовки,
340
00:12:45,741 --> 00:12:47,243
те често ще
програмират себе си
341
00:12:47,368 --> 00:12:49,454
въз основа на какви клетки
поставяте около тях.
342
00:12:49,579 --> 00:12:50,788
Виждате ли този плъх?
343
00:12:50,913 --> 00:12:52,165
По-рано тази година,
344
00:12:52,290 --> 00:12:54,059
Премахнахме хирургически
средата на гръбначния й стълб.
345
00:12:54,083 --> 00:12:55,686
След това я инжектирахме
с някои стволови клетки,
346
00:12:55,710 --> 00:12:58,379
и те станаха изчезналите
част от гръбначния стълб.
347
00:12:58,504 --> 00:12:59,922
Боже мой
348
00:13:00,047 --> 00:13:01,687
Увредени нервни клетки
от болестта на Паркинсон
349
00:13:01,799 --> 00:13:03,634
или сърдечна тъкан
на сърдечно болни
350
00:13:03,759 --> 00:13:07,388
може в крайна сметка да бъде заменен от
тъкан, отгледана от стволови клетки.
351
00:13:07,513 --> 00:13:09,599
Тогава можеше
да се използват стволови клетки
352
00:13:09,724 --> 00:13:11,726
на някой, чиято мускулна
тъканта се губи?
353
00:13:11,851 --> 00:13:13,186
С други думи,
354
00:13:13,311 --> 00:13:15,122
ако умираше малко момче
от мускулно заболяване,
355
00:13:15,146 --> 00:13:17,190
стволовите клетки биха могли
стане нова мускулна тъкан.
356
00:13:17,315 --> 00:13:18,315
Това е теорията.
357
00:13:18,357 --> 00:13:19,942
Е, така тогава,
358
00:13:20,067 --> 00:13:22,087
ако се поставят стволовите клетки
до пица Shakey's,
359
00:13:22,111 --> 00:13:23,711
щяха да станат
още една пица на Шеки.
360
00:13:23,821 --> 00:13:25,301
И вие ще имате своя собствена
Пицата на Шеки
361
00:13:25,406 --> 00:13:27,259
където не трябваше
заредете се да ядете.
362
00:13:27,283 --> 00:13:28,677
Ами не,
да построи друг Shakey's,
363
00:13:28,701 --> 00:13:29,928
би било по-добре
да използвам дървен материал.
364
00:13:29,952 --> 00:13:30,953
Хм.
365
00:13:31,078 --> 00:13:32,413
но, за съжаление,
366
00:13:32,538 --> 00:13:34,266
правителството е забранило
изследване на стволови клетки.
367
00:13:34,290 --> 00:13:36,125
И така... никога няма да разберем.
368
00:13:36,250 --> 00:13:37,769
Прилича на някой
ще трябва да опитам
369
00:13:37,793 --> 00:13:39,754
и промяна
съзнанието на правителството.
370
00:13:39,879 --> 00:13:41,380
къде отиваш
371
00:13:41,506 --> 00:13:43,358
Има едно доста смело дете
борейки се за живота си
372
00:13:43,382 --> 00:13:44,702
в болницата
точно сега, докторе.
373
00:13:44,759 --> 00:13:47,762
Отивам да го взема
едни по-големи боксови ръкавици.
374
00:13:47,887 --> 00:13:49,096
Хей, хлапе...
375
00:13:50,473 --> 00:13:52,558
Дай им ада.
376
00:13:52,683 --> 00:13:53,683
Дай им ада.
377
00:13:55,645 --> 00:13:57,688
О, докторе...
378
00:13:57,813 --> 00:14:01,692
Благодаря... Благодаря.
379
00:14:01,817 --> 00:14:04,237
О, и хей, дете...
380
00:14:04,362 --> 00:14:07,073
Успех...
Успех
381
00:14:11,118 --> 00:14:13,746
О, и докторе...
О, няма значение.
382
00:14:17,333 --> 00:14:19,043
И вижте?
Ето един от Бътърс.
383
00:14:19,168 --> 00:14:21,188
Пише: „Нямаме търпение да видим
пак си в училище, Кени."
384
00:14:21,212 --> 00:14:23,440
И има негова снимка
и ти в малък самолет.
385
00:14:23,464 --> 00:14:24,966
О, не е ли хубаво?
386
00:14:25,091 --> 00:14:27,135
Имаш много приятели,
нали, Кени?
387
00:14:27,260 --> 00:14:28,678
да...
[кашлица]
388
00:14:28,803 --> 00:14:29,804
Ами Стан?
389
00:14:29,929 --> 00:14:31,306
Стан?
390
00:14:31,431 --> 00:14:33,308
О, добре, не,
тук няма нищо от Стан.
391
00:14:33,433 --> 00:14:35,035
Но, добре, Стан ще дойде да види
много скоро, обзалагам се, Кени.
392
00:14:35,059 --> 00:14:36,102
надявам се
393
00:14:36,227 --> 00:14:37,854
Хей, виж кой е тук.
394
00:14:37,979 --> 00:14:39,147
Стан?
395
00:14:39,272 --> 00:14:40,440
Здравей, Кени.
396
00:14:40,565 --> 00:14:42,125
Аз съм Лора Джоунс,
и това е Боб Фарън.
397
00:14:42,191 --> 00:14:43,735
Ние сме с
Фондация „Направи пожелание“.
398
00:14:43,860 --> 00:14:45,611
О, Кени,
не е ли хубаво
399
00:14:45,737 --> 00:14:46,988
Фондация „Направи си желание“?
400
00:14:47,113 --> 00:14:48,865
Пътуваме из страната
давайки специално малко
401
00:14:48,990 --> 00:14:50,700
момчета и момичета като теб
най-голямото им желание.
402
00:14:50,825 --> 00:14:52,869
Добре, а, Кени?
- да
403
00:14:52,994 --> 00:14:54,829
И така, Кени,
ако можеше да имаш едно желание,
404
00:14:54,954 --> 00:14:56,122
какво би било?
405
00:14:58,416 --> 00:15:00,501
Какво е твоето желание, приятел?
406
00:15:01,794 --> 00:15:04,297
[приглушено]
407
00:15:04,422 --> 00:15:06,007
какво каза той
408
00:15:06,132 --> 00:15:09,594
Каза желанието си
не е да умреш.
409
00:15:18,144 --> 00:15:21,939
Добре, и какво ако
можеш ли да имаш две желания?
410
00:15:22,065 --> 00:15:24,901
Какво би било второто?
411
00:15:25,026 --> 00:15:28,071
Знам, обзалагам се, че бихте искали
да се запозная с Мадона, а?
412
00:15:28,196 --> 00:15:30,907
[мърморейки бързо]
413
00:15:33,868 --> 00:15:35,203
Какво беше това?
414
00:15:35,328 --> 00:15:36,888
Той каза на Мадона
стара, анорексична курва
415
00:15:36,954 --> 00:15:38,274
който се износи
нейното посрещане преди години
416
00:15:38,373 --> 00:15:39,808
и че сега тя изведнъж
говори с британски акцент,
417
00:15:39,832 --> 00:15:41,018
и тя мисли
тя може да свири на китара,
418
00:15:41,042 --> 00:15:42,543
и тя трябва да си отиде
майната й
419
00:15:44,462 --> 00:15:45,880
Трябва ли да вляза сега?
420
00:15:46,005 --> 00:15:47,005
Ъъъ, още не съвсем.
421
00:15:54,764 --> 00:15:56,641
Здравейте, деца.
- Хей, готвач.
422
00:15:56,766 --> 00:15:58,518
как върви
- Лошо.
423
00:15:58,643 --> 00:16:01,479
Да, нещата са
беше по-добре, а?
424
00:16:01,604 --> 00:16:04,065
Защо Бог
остави Кени да умре, готвач, защо?
425
00:16:04,190 --> 00:16:06,192
Кени е мой приятел.
426
00:16:06,317 --> 00:16:08,319
Защо Бог не може
да вземеш приятел на някой друг?
427
00:16:08,444 --> 00:16:12,240
Стан, понякога Бог
взема най-близките до нас
428
00:16:12,365 --> 00:16:14,742
защото го прави
да се чувства по-добре за себе си.
429
00:16:14,867 --> 00:16:17,578
Той е много отмъстителен Бог,
Стан.
430
00:16:17,703 --> 00:16:19,956
Той целият е ядосан
за нещо, което направихме
431
00:16:20,081 --> 00:16:21,499
преди хиляди години.
432
00:16:21,624 --> 00:16:23,501
Той просто не може да го преодолее.
433
00:16:23,626 --> 00:16:25,336
Значи не му пука
кого взема:
434
00:16:25,461 --> 00:16:27,380
деца, кученца--
за него няма значение
435
00:16:27,505 --> 00:16:29,841
стига да ни натъжава.
436
00:16:29,966 --> 00:16:31,342
разбираш ли
437
00:16:31,467 --> 00:16:33,445
Но защо тогава Бог ни дава
с какво да започна?
438
00:16:33,469 --> 00:16:34,720
добре,
погледни го по този начин.
439
00:16:34,846 --> 00:16:36,472
Ако искате да направите
бебешки плач,
440
00:16:36,597 --> 00:16:39,600
първо му даваш близалка,
тогава го отнемаш.
441
00:16:39,725 --> 00:16:41,936
Ако никога не го дадеш
близалка за начало,
442
00:16:42,061 --> 00:16:44,313
тогава щеше да имаш
няма за какво да плача.
443
00:16:44,439 --> 00:16:45,773
Това е като Бог,
444
00:16:45,898 --> 00:16:48,526
който ни дава живот
и любов и здраве
445
00:16:48,651 --> 00:16:52,113
само за да може да го разкъса
всичко далеч и ни кара да плачем.
446
00:16:52,238 --> 00:16:54,699
Така че може да пие
сладкото мляко на нашите сълзи.
447
00:16:54,824 --> 00:16:57,118
виждаш ли,
това са нашите сълзи, Стан,
448
00:16:57,243 --> 00:17:01,622
които дават Бог
великата му сила.
449
00:17:01,747 --> 00:17:03,583
Мисля, че разбирам.
450
00:17:06,669 --> 00:17:09,672
Казвам се Ерик Картман,
и живея в Колорадо.
451
00:17:09,797 --> 00:17:11,733
Моят най-добър приятел като цяло
светът е Кени Маккормик,
452
00:17:11,757 --> 00:17:13,759
и в момента е болен.
453
00:17:13,885 --> 00:17:15,511
Той наистина е болен.
454
00:17:15,636 --> 00:17:17,221
Той е само на осем години,
455
00:17:17,346 --> 00:17:19,032
и лекарите не мислят
има да живее много дълго.
456
00:17:19,056 --> 00:17:21,601
Виж, осъзнавам
че с помощта на тъканта
457
00:17:21,726 --> 00:17:24,395
от абортирани плодове за
изследванията са деликатна тема,
458
00:17:24,520 --> 00:17:28,774
но всичко, което знам е, че ако
има шанс, шанс,
459
00:17:28,900 --> 00:17:31,444
че изследванията на стволови клетки биха могли
спаси живота на най-добрия ми приятел,
460
00:17:31,569 --> 00:17:34,822
добре, предполагам, че му го дължа
да се опитате да промените мнението си.
461
00:17:36,866 --> 00:17:39,494
Обичам Кени Маккормик и...
[смъркане]
462
00:17:39,619 --> 00:17:42,455
и искам и ти да го обичаш.
463
00:17:42,580 --> 00:17:44,749
[смъркане]
464
00:17:44,874 --> 00:17:48,377
съжалявам Не съм най-добрият
говорител в света.
465
00:17:48,503 --> 00:17:53,174
Може би бих могъл да го кажа най-добре
с думите на вечна песен.
466
00:17:53,299 --> 00:17:57,386
♪ Беше жегата
на момента ♪
467
00:17:57,512 --> 00:18:00,723
♪ Казвайки ми
какво означава сърцето ти ♪
468
00:18:00,848 --> 00:18:06,521
♪ Горещината на момента
блесна в очите ти ♪
469
00:18:06,646 --> 00:18:10,816
♪ Никога не съм искал да бъда
толкова лошо за теб ♪
470
00:18:10,942 --> 00:18:14,695
♪ Едно нещо казах
което никога не бих направил ♪
471
00:18:14,820 --> 00:18:18,991
♪ Един твой поглед
и щях да падна от милостта ♪
472
00:18:19,116 --> 00:18:21,494
♪ И това би
изтрий усмивката ♪
473
00:18:21,619 --> 00:18:24,580
♪ Направо от лицето ми ♪
474
00:18:24,705 --> 00:18:29,085
[заедно] ♪ Помниш ли
когато танцувахме ♪
475
00:18:29,210 --> 00:18:33,631
♪ И възникнаха инциденти
от обстоятелствата? ♪
476
00:18:33,756 --> 00:18:37,426
♪ Едно нещо води до друго;
бяхме млади ♪
477
00:18:37,552 --> 00:18:42,348
♪ И ние щяхме да крещим
заедно неизпяти песни ♪
478
00:18:42,473 --> 00:18:46,060
♪ Беше жегата
на момента ♪
479
00:18:46,185 --> 00:18:49,397
♪ Какво да ми кажеш
сърцето ти означаваше ♪
480
00:18:49,522 --> 00:18:54,986
♪ Горещината на момента
блесна в очите ти ♪
481
00:18:58,781 --> 00:19:00,658
И така виждате,
сега, когато забраната
482
00:19:00,783 --> 00:19:02,219
за изследване на стволови клетки
е вдигната,
483
00:19:02,243 --> 00:19:04,329
можем да продадем вашия плод
на компании като Alder Labs.
484
00:19:04,454 --> 00:19:05,997
О, не знам.
485
00:19:06,122 --> 00:19:08,499
Вижте, мога да ви предложа $75
за този плод точно сега, Джил.
486
00:19:08,624 --> 00:19:10,460
$75? Е, добре.
487
00:19:10,585 --> 00:19:12,628
чудесно,
просто подпишете тук, моля.
488
00:19:12,754 --> 00:19:14,589
здравей
аборт днес?
489
00:19:14,714 --> 00:19:17,192
Чудесно, слушай - ако искаш
продайте вашия аборт за изследване,
490
00:19:17,216 --> 00:19:18,718
Предлагам 75 долара.
491
00:19:18,843 --> 00:19:20,821
Помогнете ви малко
с вашата медицинска сметка вътре.
492
00:19:20,845 --> 00:19:22,031
Защо не подпишете точно тук?
493
00:19:22,055 --> 00:19:23,431
Извинете, госпожо,
494
00:19:23,556 --> 00:19:25,326
Мога ли да ви заинтересувам
в продажбата на вашия абортиран плод?
495
00:19:25,350 --> 00:19:26,660
Ние не отиваме
в клиниката за аборти.
496
00:19:26,684 --> 00:19:27,685
Ще имам това бебе.
497
00:19:27,810 --> 00:19:29,479
о
Съжалявам да го чуя,
498
00:19:29,604 --> 00:19:31,206
защото има малко момче
умира в болница в момента
499
00:19:31,230 --> 00:19:33,000
който със сигурност би могъл да използва това бебе
повече отколкото би могъл.
500
00:19:33,024 --> 00:19:35,085
Стволовите клетки от вашия плод
може да помогне за спасяването на живота му.
501
00:19:35,109 --> 00:19:37,362
О, добре,
Предполагам, че винаги можем
502
00:19:37,487 --> 00:19:38,571
просто направи още един.
503
00:19:38,696 --> 00:19:40,365
О, Марк, обичам те.
504
00:19:40,490 --> 00:19:41,532
добре
505
00:19:41,657 --> 00:19:43,534
Сега Кени има
шанс за битка.
506
00:19:47,330 --> 00:19:48,970
Младеж, знаеш ли
къде отиваш
507
00:19:49,082 --> 00:19:50,541
да
Ще се видя с моя приятел,
508
00:19:50,666 --> 00:19:52,251
защото има нужда от мен точно сега.
509
00:19:52,377 --> 00:19:53,586
добре
510
00:19:53,711 --> 00:19:56,672
Върви, хлапе.
- Добре за теб.
511
00:19:58,633 --> 00:20:01,219
Хей, Кени.
512
00:20:05,306 --> 00:20:07,058
о, не
513
00:20:07,183 --> 00:20:09,936
не
514
00:20:10,061 --> 00:20:13,356
Той просто...
просто спря да диша.
515
00:20:13,481 --> 00:20:14,816
И всичко свърши.
516
00:20:14,941 --> 00:20:18,444
но...
Не успях да го видя.
517
00:20:18,569 --> 00:20:20,196
Кайл, не разбрах
да кажа сбогом.
518
00:20:23,032 --> 00:20:26,035
Каза ли нещо
преди да си отиде?
519
00:20:26,160 --> 00:20:29,330
Той просто каза...
"къде е Стан?"
520
00:20:36,462 --> 00:20:39,298
И така на всички ще ни липсва Кени;
521
00:20:39,424 --> 00:20:42,885
закачливия му смях,
невинната му усмивка.
522
00:20:43,010 --> 00:20:46,639
Но ние никога няма да забравим това
това беше заради смелия Кени
523
00:20:46,764 --> 00:20:49,475
това изследване на стволови клетки
беше позволено да продължи.
524
00:20:49,600 --> 00:20:51,310
Разочаровах Кени.
525
00:20:51,436 --> 00:20:52,770
Аз съм най-лошият му приятел.
526
00:20:52,895 --> 00:20:54,355
Момчета, елате бързо.
527
00:20:54,480 --> 00:20:55,898
Какво, Картман?
528
00:20:56,023 --> 00:21:00,236
Това е - защо,
това е чудо, момчета...
529
00:21:00,361 --> 00:21:02,029
Какво, Картман?
какво е станало
530
00:21:02,155 --> 00:21:03,155
Вижте.
531
00:21:05,032 --> 00:21:07,034
Сложих стволовите клетки
от всички зародиши, които имах
532
00:21:07,160 --> 00:21:08,369
до Shakey's,
533
00:21:08,494 --> 00:21:10,288
и те репликират
нов Shakey's.
534
00:21:10,413 --> 00:21:11,414
Подейства.
535
00:21:11,539 --> 00:21:13,207
цялото това време,
536
00:21:13,332 --> 00:21:14,792
просто използвахте
Болестта на Кени
537
00:21:14,917 --> 00:21:16,228
да отмени забраната
за изследване на стволови клетки
538
00:21:16,252 --> 00:21:18,087
за да можете да продавате
вашите глупави зародиши?
539
00:21:18,212 --> 00:21:20,548
Глупави фетуси?
Това е на моя собствен Shakey.
540
00:21:20,673 --> 00:21:22,175
Всъщност те прегърнах.
541
00:21:22,300 --> 00:21:24,385
Държах те в ръцете си
и плака с теб.
542
00:21:24,510 --> 00:21:26,554
Мисля, че ми трябва само
100 повече абортирани бебета,
543
00:21:26,679 --> 00:21:27,698
и мога да довърша кухнята.
544
00:21:27,722 --> 00:21:28,722
Ааа!
545
00:21:28,806 --> 00:21:30,183
Ааа, Кайл.
546
00:21:30,308 --> 00:21:31,893
Кайл.
547
00:21:32,018 --> 00:21:33,370
Хей, аз не бях на Кени
най-лошият п-п-приятел.
548
00:21:33,394 --> 00:21:34,729
Картман беше.